João 12:44-46
João 12:44-46 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
E Jesus clamou, dizendo: Quem crê em mim crê, não em mim, mas naquele que me enviou. E quem me vê a mim vê aquele que me enviou. Eu vim como luz para o mundo, a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
João 12:44-46 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Jesus disse bem alto: — Quem crê em mim crê não somente em mim, mas também naquele que me enviou. Quem me vê vê também aquele que me enviou. Eu vim ao mundo como luz para que quem crê em mim não fique na escuridão.
João 12:44-46 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Jesus disse em alta voz: ― Quem crê em mim crê não apenas em mim, mas naquele que me enviou. Quem vê a mim vê aquele que me enviou. Eu vim ao mundo como luz, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
João 12:44-46 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Jesus disse em alta voz às multidões: “Se vocês creem em mim, não creem apenas em mim, mas também naquele que me enviou. Pois, quando veem a mim, veem aquele que me enviou. Eu vim como luz para brilhar neste mundo, a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão.
João 12:44-46 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Jesus disse às multidões em alta voz: “Quem crê em mim, não crê somente em mim, mas naquele que me enviou. Pois quem vê a mim, vê aquele que me enviou. Eu vim como uma luz para brilhar neste mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão.