João 6:8-9

Compartilhar

João 6:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Outro discípulo, André, irmão de Simão Pedro, tomou a palavra: ― Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixinhos, mas o que é isto para tanta gente?

João 6:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Um de seus discípulos, chamado André, irmão de Simão Pedro, informou a Jesus: Está aí um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas isto que é para tanta gente?

João 6:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, falou: “Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes. Mas que adianta isso para tanta gente?”.

João 6:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então um outro discípulo chamado André, irmão de Simão Pedro, falou: “Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes! Mas que adianta isto para toda esta multidão?”

João 6:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Um dos discípulos, chamado André, irmão de Simão Pedro, disse a Jesus: — Aqui está um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos. Mas o que é isto para tanta gente?

João 6:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então um dos discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse: — Está aqui um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos. Mas o que é isso para tanta gente?

João 6:8-9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe: Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isso para tantos?