Jó 11:13-15
Jó 11:13-15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Se ao menos você preparasse o coração e levantasse as mãos a Deus em oração! Livre-se de seus pecados e deixe toda a maldade para trás. Então seu rosto se iluminará com a inocência; você será forte e não terá medo.
Jó 11:13-15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Contudo, se você lhe consagrar o coração e estender as mãos para ele; se afastar das suas mãos o pecado e não permitir que a maldade habite na sua tenda, então, livre de culpa, você erguerá o rosto; será firme e destemido.
Jó 11:13-15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Se dispuseres o coração e estenderes as mãos para Deus; se lançares para longe a iniquidade da tua mão e não permitires habitar na tua tenda a injustiça, então, levantarás o rosto sem mácula, estarás seguro e não temerás.
Jó 11:13-15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Contudo, faça um propósito de consagrar o seu coração, e estender as mãos para ele; abandonar o pecado que mancha as suas mãos e não permitir que a maldade habite em sua casa. Então você poderá andar de cabeça erguida, sem envergonhar-se; firme e sem medo!
Jó 11:13-15 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Se você dispuser o coração e estender as mãos para Deus; se lançar para longe a iniquidade de suas mãos e não permitir que a injustiça habite na sua tenda, então você levantará o seu rosto sem mácula, estará seguro e não temerá.
Jó 11:13-15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“Jó, vire o coração para Deus e ore com as mãos estendidas para ele. Abandone o pecado que mancha as suas mãos e não deixe que a maldade more na sua casa. Então você andará de cabeça erguida, puro, firme e sem medo.
Jó 11:13-15 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Se tu preparaste o teu coração, estende as tuas mãos para ele; se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas, porque, então, o teu rosto levantarás sem mácula; e estarás firme e não temerás.