Jó 11:16-17
Jó 11:16-17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Você se esquecerá de seus sofrimentos; serão como águas passadas. Sua vida será mais luminosa que o meio-dia; até a escuridão será clara como a manhã.
Jó 11:16-17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Você se esquecerá das suas desgraças, lembrando‑as apenas como águas passadas. A vida será mais refulgente que o meio-dia, e as trevas serão como a manhã no seu fulgor.
Jó 11:16-17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram. A tua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que lhe haja trevas, serão como a manhã.
Jó 11:16-17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Os seus sofrimentos ficarão para trás, como águas passadas, e você nunca mais se lembrará deles. Sua vida será clara como o meio-dia, e as horas que antes eram escuras como a noite se tornarão claras como um dia sem nuvens.
Jó 11:16-17 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Pois você esquecerá os seus sofrimentos e só lembrará deles como de águas passadas. A sua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que haja trevas, serão como a manhã.