Jó 14:1-2

Compartilhar

Jó 14:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“O homem nascido de mulher vive pouco tempo e passa por muitos problemas. Brota como a flor e murcha. Vai‑se como a sombra passageira; não dura muito.

Jó 14:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O homem, nascido de mulher, vive breve tempo, cheio de inquietação. Nasce como a flor e murcha; foge como a sombra e não permanece

Jó 14:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Como é frágil o ser humano! Sua vida é breve e cheia de aflições. Como uma flor, nasce e depois murcha; como uma sombra passageira, some depressa.

Jó 14:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Como é curta a vida do homem nascido de mulher, cheia de medo e sofrimento! Ele nasce e cresce como uma flor, mas logo murcha e morre. Ele some depressa, como a sombra de uma nuvem que passa no céu.

Jó 14:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

“O ser humano, nascido de mulher, vive breve tempo, cheio de inquietação. Nasce como a flor e murcha; foge como a sombra e não permanece.

Jó 14:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Todos somos fracos desde o nascimento; a nossa vida é curta e muito agitada. O ser humano é como a flor que se abre e logo murcha; como uma sombra ele passa e desaparece.

Jó 14:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação. Sai como a flor e se seca; foge também como a sombra e não permanece.