Jó 15:15-16

Compartilhar

Jó 15:15-16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pois, se nem nos seus santos Deus confia e se nem os céus são puros aos seus olhos, quanto mais o homem, que é impuro e corrupto, e que bebe iniquidade como água.

Jó 15:15-16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Eis que Deus não confia nem nos seus santos; nem os céus são puros aos seus olhos, quanto menos o homem, que é abominável e corrupto, que bebe a iniquidade como a água!

Jó 15:15-16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Deus não confia nem nos anjos! Aos olhos dele, nem mesmo os céus são puros. Quanto menos um ser humano detestável e corrupto, que tem sede de perversidade!

Jó 15:15-16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Fique sabendo que Deus não considera nem os próprios santos inocentes e puros! Perto da santidade de Deus até o céu é impuro! Que dizer então dos homens, impuros e perversos por natureza e cheios de pecado como uma esponja que cai na água?

Jó 15:15-16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Eis que Deus não confia nem nos seus santos! Nem os céus são puros aos seus olhos, quanto menos o homem, que é abominável e corrupto, que bebe a iniquidade como a água!”

Jó 15:15-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Se Deus não confia nos anjos, e se nem o céu é puro aos seus olhos, que diremos do ser humano, imundo e nojento, que bebe o pecado como se fosse água?

Jó 15:15-16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Eis que nos seus santos não confiaria, e nem os céus são puros aos seus olhos. Quanto mais abominável e corrupto é o homem, que bebe a iniquidade como a água?