Jó 16:20-21

Compartilhar

Jó 16:20-21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Meus amigos me desprezam, mas derramo minhas lágrimas diante de Deus. Preciso de um mediador entre mim e Deus, como alguém que intercede por seu amigo.

Jó 16:20-21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O meu intercessor é meu amigo, quando diante de Deus correm lágrimas dos meus olhos; ele defende a causa do homem diante de Deus, como quem defende a causa de um amigo.

Jó 16:20-21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Os meus amigos zombam de mim, mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus, para que ele mantenha o direito do homem contra o próprio Deus e o do filho do homem contra o seu próximo.

Jó 16:20-21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Vocês zombam de mim enquanto eu derramo lágrimas sinceras diante de Deus; pedindo que ele me ouça como faria um homem com o seu amigo.

Jó 16:20-21 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Os meus amigos zombam de mim, mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus, para que ele mantenha o direito do homem contra o próprio Deus e o do filho do homem contra o seu próximo.

Jó 16:20-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os meus amigos zombam de mim; e eu me volto para Deus com lágrimas nos olhos. Assim como alguém defende o seu amigo, eu preciso de quem defenda o meu direito diante de Deus.

Jó 16:20-21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus. Ah! Se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o filho do homem pelo seu amigo!