Jó 20:4-5

Compartilhar

Jó 20:4-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“Certamente você sabe que sempre foi assim, desde a antiguidade; desde que o homem foi posto na terra, o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um instante.

Jó 20:4-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porventura, não sabes tu que desde todos os tempos, desde que o homem foi posto sobre a terra, o júbilo dos perversos é breve, e a alegria dos ímpios, momentânea?

Jó 20:4-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Você não sabe que, desde a antiguidade, desde que o ser humano foi posto na terra, o triunfo dos perversos dura pouco, e a alegria dos ímpios é apenas temporária?

Jó 20:4-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Você não compreende que desde a antiguidade, desde que existe gente na terra, a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?

Jó 20:4-5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Será que você não sabe que desde todos os tempos, desde que o ser humano foi posto sobre a terra, o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos maus é momentânea?

Jó 20:4-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Você sabe muito bem que desde os tempos antigos, desde que o ser humano existe na terra, sempre foi assim: a alegria de quem é mau dura pouco; o seu prazer passa depressa.

Jó 20:4-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porventura, não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra, o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?