Jó 23:8-9

Partilhar

Jó 23:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“Se, porém, vou para o oriente, lá ele não está; se vou para o ocidente, não o encontro. Quando ele está em ação no norte, não o enxergo; quando vai para o sul, nem sombra dele eu vejo!

Jó 23:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Eis que, se me adianto, ali não está; se torno para trás, não o percebo. Se opera à esquerda, não o vejo; esconde-se à direita, e não o diviso.

Jó 23:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Se vou para o leste, lá ele não está; sigo para o oeste, mas não consigo encontrá-lo. Não o vejo no norte, pois está escondido; quando olho para o sul, ele está oculto.

Jó 23:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Mas onde encontrar Deus? Se vou para o oriente, lá ele não está; se vou para o ocidente, lá ele também não está. Quando o procuro no norte, não o enxergo; quando vou para o sul, eu não o encontro.

Jó 23:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Se me adianto, Deus não está ali; se volto para trás, não o percebo. Se ele age à minha esquerda, não o vejo; se ele se esconde à minha direita, não o enxergo.

Jó 23:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Eu procuro no Leste, mas Deus não está ali; e não o encontro no Oeste. E também não o vejo quando age no Norte ou se esconde no Sul.

Jó 23:8-9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Eis que, se me adianto, ali não está; se torno para trás, não o percebo. Se opera à mão esquerda, não o vejo; encobre-se à mão direita, e não o diviso.