Jó 38:4-5

Compartilhar

Jó 38:4-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“Onde você estava quando lancei os alicerces da terra? Responda‑me, já que você sabe tanto. Quem determinou as dimensões da terra? Certamente você sabe! E quem estendeu sobre ela a linha de medir?

Jó 38:4-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento. Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?

Jó 38:4-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Onde você estava quando eu lancei os alicerces do mundo? Diga-me, já que sabe tanto. Quem definiu suas dimensões e estendeu a linha de medir? Vamos, você deve saber.

Jó 38:4-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Se você é sábio, diga-me onde você estava quando eu lancei os alicerces do mundo? Quem mediu os limites das suas dimensões? Quem usou a linha de medir e o fio de prumo? Diga-me, se você sabe!

Jó 38:4-5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Onde você estava, quando eu lancei os fundamentos da terra? Responda, se você tem entendimento. Quem determinou as medidas da terra, se é que você o sabe? Ou quem estendeu sobre ela uma linha de medir?

Jó 38:4-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Onde é que você estava quando criei o mundo? Se você é tão inteligente, explique isso. Você sabe quem resolveu qual seria o tamanho do mundo e quem foi que fez as medições?

Jó 38:4-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência. Quem lhe pôs as medidas, se tu o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?