Jó 40:4

Almeida Revista e Corrigida

Eis que sou vil; que te responderia eu? A minha mão ponho na minha boca.

“Sou indigno; como posso te responder?
Ponho a mão sobre a minha boca.

Sou indigno; que te responderia eu?
Ponho a mão na minha boca.

“Eu não sou nada; como poderia encontrar as respostas?
Cobrirei minha boca com a mão.

“Eu sou indigno! Não mereço falar com o Senhor, ó Deus. Nunca poderia responder aos seus argumentos.

“Sou indigno.
Que te responderia eu?
Ponho a mão sobre a minha boca.

“Eu não valho nada;
que posso responder?
Prefiro ficar calado.