Jó 42:5-6

Compartilhar

Jó 42:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Eu te conhecia de ouvir falar, mas agora os meus olhos te veem. Por isso, menosprezo a mim mesmo e me arrependo no pó e na cinza”.

Jó 42:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Eu te conhecia só de ouvir, mas agora os meus olhos te veem. Por isso, me abomino e me arrependo no pó e na cinza.

Jó 42:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Antes, eu só te conhecia de ouvir falar; agora, eu te vi com meus próprios olhos. Retiro tudo que disse e me sento arrependido no pó e nas cinzas”.

Jó 42:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Antes eu só o conhecia de ouvir falar, mas agora eu vejo o Senhor com meus próprios olhos. Por isso, eu me arrependo de tudo o que disse; estou envergonhado e me cubro com o pó da terra e de cinza”.

Jó 42:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Eu te conhecia só de ouvir, mas agora os meus olhos te veem. Por isso, me abomino e me arrependo no pó e na cinza.”

Jó 42:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Antes eu te conhecia só por ouvir falar, mas agora eu te vejo com os meus próprios olhos. Por isso, estou envergonhado de tudo o que disse e me arrependo, sentado aqui no chão, num monte de cinzas.”

Jó 42:5-6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Com o ouvir dos meus ouvidos ouvi, mas agora te veem os meus olhos. Por isso, me abomino e me arrependo no pó e na cinza.