Jó 8:5-7
Jó 8:5-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas, se você buscar a Deus e pedir misericórdia ao Todo-Poderoso, se você for puro e reto, ele, sem demora, despertará para ajudá-lo e restaurará a justiça da sua morada. O seu primeiro estado parecerá pequeno comparado com a grandeza do seu último estado.”
Jó 8:5-7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Mas, se tu de madrugada buscares a Deus e ao Todo-Poderoso pedires misericórdia, se fores puro e reto, certamente, logo despertará por ti e restaurará a morada da tua justiça. O teu princípio, na verdade, terá sido pequeno, mas o teu último estado crescerá em extremo.
Jó 8:5-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Se, porém, você procurar Deus e implorar ao Todo-poderoso, se você for íntegro e puro, ele se levantará agora mesmo em seu favor e o restabelecerá no lugar que, por justiça, cabe a você. O seu começo parecerá modesto, mas o seu futuro será de grande prosperidade.
Jó 8:5-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas, se tu buscares a Deus e ao Todo-Poderoso pedires misericórdia, se fores puro e reto, ele, sem demora, despertará em teu favor e restaurará a justiça da tua morada. O teu primeiro estado, na verdade, terá sido pequeno, mas o teu último crescerá sobremaneira.
Jó 8:5-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Mas, se você buscar a Deus e clamar ao Todo-poderoso, e, se for puro e íntegro, ele sem demora agirá em seu favor e devolverá o que por direito lhe pertence. E, embora tenha começado com pouco, no final você terá muito.
Jó 8:5-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas agora, se você procurar Deus e implorar ao Todo-poderoso, se você for sincero e puro, ele não demorará em ajudá-lo e o restabelecerá num lugar justo e feliz. E você verá que o que tinha antes era pouco, comparado com o que Deus lhe dará.