Lucas 1:30-31

Compartilhar

Lucas 1:30-31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O anjo, porém, lhe disse: ― Não tenha medo, Maria, pois você foi agraciada por Deus! Você ficará grávida e dará à luz um filho, e lhe porá o nome de Jesus.

Lucas 1:30-31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Mas o anjo lhe disse: Maria, não temas; porque achaste graça diante de Deus. Eis que conceberás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.

Lucas 1:30-31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Não tenha medo, Maria”, disse o anjo, “pois você encontrou favor diante de Deus. Ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Jesus.

Lucas 1:30-31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mas o anjo lhe disse: “Não tenha medo, Maria; porque Deus resolveu abençoá-la maravilhosamente! Muito em breve você ficará grávida, dará à luz um menino, e lhe dará o nome de ‘Jesus’.

Lucas 1:30-31 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Mas o anjo lhe disse: — Não tenha medo, Maria; porque você foi abençoada por Deus. Você ficará grávida e dará à luz um filho, a quem chamará pelo nome de Jesus.

Lucas 1:30-31 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então o anjo continuou: — Não tenha medo, Maria! Deus está contente com você. Você ficará grávida, dará à luz um filho e porá nele o nome de Jesus.

Lucas 1:30-31 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus, E eis que em teu ventre conceberás, e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.