Lucas 17:15-16

Compartilhar

Lucas 17:15-16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Um dos dez, vendo que estava curado, voltou dando glória a Deus em alta voz e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, agradecendo-lhe. E este era samaritano.

Lucas 17:15-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E, quando um deles, que era samaritano, viu que estava curado, voltou louvando a Deus em voz alta. Ajoelhou-se aos pés de Jesus e lhe agradeceu.

Lucas 17:15-16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Um deles, quando viu que estava curado, voltou, dando glória a Deus em alta voz. Prostrou‑se aos pés de Jesus e lhe agradeceu. Este era samaritano.

Lucas 17:15-16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Um dos dez, vendo que fora curado, voltou, dando glória a Deus em alta voz, e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, agradecendo-lhe; e este era samaritano.

Lucas 17:15-16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Um deles, ao ver-se curado, voltou a Jesus, louvando a Deus em alta voz. Lançou-se a seus pés, agradecendo-lhe pelo que havia feito. Esse homem era samaritano.

Lucas 17:15-16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Um deles voltou a Jesus, louvando a Deus em alta voz. E lançou-se aos pés de Jesus, com o rosto em terra, agradecendo-lhe pelo que ele havia feito. Este homem era um samaritano.

Lucas 17:15-16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz. E caiu aos seus pés, com o rosto em terra, dando-lhe graças; e este era samaritano.