Lucas 23:42-43

Compartilhar

Lucas 23:42-43 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E acrescentou: Jesus, lembra-te de mim quando vieres no teu reino. Jesus lhe respondeu: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso.

Lucas 23:42-43 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então disse: — Jesus, lembre de mim quando o senhor vier como Rei! Jesus respondeu: — Eu afirmo a você que isto é verdade: hoje você estará comigo no paraíso.

Lucas 23:42-43 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, ele disse: ― Jesus, lembra‑te de mim quando entrares no teu reino. Jesus lhe respondeu: ― Em verdade lhe digo que hoje você estará comigo no paraíso.

Lucas 23:42-43 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então ele disse: “Jesus, lembre-se de mim quando vier no seu reino”. E Jesus lhe respondeu: “Eu lhe asseguro que hoje você estará comigo no paraíso”.

Lucas 23:42-43 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

E em seguida disse: “Jesus, lembre-se de mim quando o Senhor entrar em seu Reino”. E Jesus respondeu: “Eu afirmo a você: Hoje você estará comigo no paraíso”.

Lucas 23:42-43 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E acrescentou: — Jesus, lembre-se de mim quando você vier no seu Reino. Jesus lhe respondeu: — Em verdade lhe digo que hoje você estará comigo no paraíso.

Lucas 23:42-43 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu Reino. E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.