Lucas 9:61-62

Compartilhar

Lucas 9:61-62 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Ainda outro disse: ― Vou seguir‑te, Senhor, mas deixa‑me primeiro voltar e despedir‑me da minha família. Jesus respondeu: ― Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o reino de Deus.

Lucas 9:61-62 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Outro lhe disse: Seguir-te-ei, Senhor; mas deixa-me primeiro despedir-me dos de casa. Mas Jesus lhe replicou: Ninguém que, tendo posto a mão no arado, olha para trás é apto para o reino de Deus.

Lucas 9:61-62 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Outro, ainda, disse: “Senhor, eu o seguirei, mas deixe que antes me despeça de minha família”. Mas Jesus lhe disse: “Quem põe a mão no arado e olha para trás não está apto para o reino de Deus”.

Lucas 9:61-62 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ainda outro disse: “Sim, Senhor, eu irei, mas deixa-me primeiro voltar e despedir-me da minha casa”. Mas Jesus lhe disse: “Todo aquele que põe a mão no arado e olha para trás não está apto para o Reino de Deus”.

Lucas 9:61-62 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Outro lhe disse: — Senhor, quero segui-lo, mas permita que antes disso eu me despeça das pessoas da minha casa. Mas Jesus lhe respondeu: — Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus.

Lucas 9:61-62 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Outro homem disse: — Eu seguirei o senhor, mas primeiro deixe que eu vá me despedir da minha família. Jesus respondeu: — Quem começa a arar a terra e olha para trás não serve para o Reino de Deus.

Lucas 9:61-62 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Disse também outro: Senhor, eu te seguirei, mas deixa-me despedir primeiro dos que estão em minha casa. E Jesus lhe disse: Ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus.