Mateus 1:22-23

Compartilhar

Mateus 1:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor dissera pelo profeta: “A virgem ficará grávida, dará à luz um filho, e o chamarão Emanuel”, que significa “Deus conosco”.

Mateus 1:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Ora, tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que fora dito pelo Senhor por intermédio do profeta: Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de Emanuel (que quer dizer: Deus conosco).

Mateus 1:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Tudo isso aconteceu para cumprir o que o Senhor tinha dito por meio do profeta: “Vejam! A virgem ficará grávida! Ela dará à luz um filho, e o chamarão Emanuel, que significa ‘Deus conosco’”.

Mateus 1:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Isso aconteceu para que se cumprisse a mensagem que o Senhor tinha dito pelo seu profeta: “Ouçam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, que será chamado Emanuel”, que significa “Deus está conosco”.

Mateus 1:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Ora, tudo isto aconteceu para se cumprir o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta: “Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de Emanuel.”

Mateus 1:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Tudo isso aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito por meio do profeta: “A virgem ficará grávida e terá um filho que receberá o nome de Emanuel.”

Mateus 1:22-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo profeta, que diz: Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de EMANUEL. (EMANUEL traduzido é: Deus conosco).