Mateus 12:36-37

Compartilhar

Mateus 12:36-37 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Digo-vos que de toda palavra frívola que proferirem os homens, dela darão conta no Dia do Juízo; porque, pelas tuas palavras, serás justificado e, pelas tuas palavras, serás condenado.

Mateus 12:36-37 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Mas eu digo que, no dia do juízo, os homens darão conta de toda palavra inútil que tiverem falado. Pois, por suas palavras, vocês serão absolvidos e, por elas, serão condenados.

Mateus 12:36-37 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Eu lhes digo: no dia do juízo, vocês prestarão contas de toda palavra inútil que falarem. Por suas palavras vocês serão absolvidos, e por elas serão condenados”.

Mateus 12:36-37 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mas eu lhes digo: No Dia do Juízo, vocês terão de prestar conta de cada palavra que tiverem falado à toa. As suas palavras agora refletem o seu destino depois: Por elas vocês serão justificados ou condenados”.

Mateus 12:36-37 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— Digo a vocês que, no Dia do Juízo, as pessoas darão conta de toda palavra inútil que proferirem; porque, pelas suas palavras, você será justificado e, pelas suas palavras, você será condenado.

Mateus 12:36-37 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— Eu afirmo a vocês que, no Dia do Juízo, cada pessoa vai prestar contas de toda palavra inútil que falou. Porque as suas palavras vão servir para julgar se você é inocente ou culpado.

Mateus 12:36-37 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas eu vos digo que de toda palavra ociosa que os homens disserem hão de dar conta no Dia do Juízo. Porque por tuas palavras serás justificado e por tuas palavras serás condenado.