Mateus 15:17-18

Compartilhar

Mateus 15:17-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

— Não percebem que o que entra pela boca vai para o estômago e mais tarde é expelido? Mas as coisas que saem da boca vêm do coração, e é isso o que contamina o homem.

Mateus 15:17-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce para o ventre e, depois, é lançado em lugar escuso? Mas o que sai da boca vem do coração, e é isso que contamina o homem.

Mateus 15:17-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Tudo que comem passa pelo estômago e vai para o esgoto, mas as palavras vêm do coração, e é isso que os contamina.

Mateus 15:17-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Vocês não veem que qualquer coisa que se come passa pelo estômago e mais tarde é expelida? Porém as palavras que saem da boca vêm do coração, e contaminam o homem que fala essas palavras.

Mateus 15:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não compreendem que tudo o que entra pela boca desce para o estômago e depois é eliminado? Mas o que sai da boca vem do coração, e é isso que contamina a pessoa.

Mateus 15:17-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O que entra pela boca vai para o estômago e depois sai do corpo. Mas o que sai da boca vem do coração. É isso que faz com que a pessoa fique impura.

Mateus 15:17-18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Ainda não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce para o ventre e é lançado fora? Mas o que sai da boca procede do coração, e isso contamina o homem.