Mateus 25:3-4

Compartilhar

Mateus 25:3-4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

As insensatas pegaram as suas lâmpadas, mas não levaram óleo. As prudentes, porém, além das lâmpadas, levaram óleo nas vasilhas.

Mateus 25:3-4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

As néscias, ao tomarem as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo; no entanto, as prudentes, além das lâmpadas, levaram azeite nas vasilhas.

Mateus 25:3-4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

As cinco insensatas não levaram óleo suficiente para as lamparinas, mas as outras cinco tiveram o bom senso de levar óleo de reserva.

Mateus 25:3-4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

As insensatas pegaram suas lamparinas, mas não levaram óleo de reserva. As prudentes, no entanto, levaram óleo em suas vasilhas, junto com as suas lamparinas.

Mateus 25:3-4 Nova Almeida Atualizada (NAA)

As imprudentes, ao pegar as suas lamparinas, não levaram óleo consigo, mas as prudentes, além das lamparinas, levaram óleo nas vasilhas.

Mateus 25:3-4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

As moças sem juízo pegaram as suas lamparinas, mas não levaram óleo de reserva. As ajuizadas levaram vasilhas com óleo para as suas lamparinas.

Mateus 25:3-4 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo. Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.