Mateus 27:22-23

Compartilhar

Mateus 27:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Pilatos lhes perguntou: — Que farei, então, com Jesus, chamado Cristo? Todos responderam: — Que seja crucificado! Pilatos continuou: — Que mal ele fez? Porém eles gritavam cada vez mais: — Que seja crucificado!

Mateus 27:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pilatos lhes perguntou: ― Que farei, então, com Jesus, chamado Cristo? Todos responderam: ― Crucifica‑o! ― Por quê? Que crime ele cometeu? — perguntou Pilatos. Eles, porém, gritavam ainda mais: ― Crucifica‑o!

Mateus 27:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Replicou-lhes Pilatos: Que farei, então, de Jesus, chamado Cristo? Seja crucificado! Responderam todos. Que mal fez ele? Perguntou Pilatos. Porém cada vez clamavam mais: Seja crucificado!

Mateus 27:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pilatos perguntou: “E o que farei com Jesus, chamado Cristo?”. “Crucifique-o!”, gritou a multidão. “Por quê?”, quis saber Pilatos. “Que crime ele cometeu?” Mas a multidão gritou ainda mais alto: “Crucifique-o!”.

Mateus 27:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“E que farei de Jesus, chamado Cristo?”, perguntou Pilatos. Eles gritaram: “Crucifique-o!” “Por quê?”, perguntou Pilatos. “Que crime ele cometeu?”

Mateus 27:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Pilatos perguntou: — Que farei então com Jesus, que é chamado de Messias? — Crucifica! — responderam todos. Ele perguntou: — Que crime ele cometeu? Aí começaram a gritar bem alto: — Crucifica!

Mateus 27:22-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Disse-lhes Pilatos: Que farei, então, de Jesus, chamado Cristo? Disseram-lhe todos: Seja crucificado! O governador, porém, disse: Mas que mal fez ele? E eles mais clamavam, dizendo: Seja crucificado!