Miqueias 4:3
Miqueias 4:3 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E julgará entre muitos povos e castigará poderosas nações até mui longe; e converterão as suas espadas em enxadas e as suas lanças em foices; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.
Miqueias 4:3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ele julgará entre muitos povos e resolverá contendas entre nações poderosas e distantes. Das suas espadas farão enxadas, e das suas lanças, foices. Nenhuma nação erguerá a espada contra outra nem aprenderão mais a guerra.
Miqueias 4:3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Ele julgará entre muitos povos e corrigirá nações poderosas e longínquas; estes converterão as suas espadas em relhas de arados e suas lanças, em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.
Miqueias 4:3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR será mediador entre povos e resolverá conflitos entre nações poderosas e distantes. Elas forjarão suas espadas para fazer arados e transformarão suas lanças em podadeiras. As nações já não lutarão entre si, nem treinarão mais para a guerra.
Miqueias 4:3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele julgará entre muitas nações, e vai ditar a lei para nações poderosas e distantes. Os homens derreterão suas espadas e farão arados, das suas lanças farão foices. As nações não lutarão mais entre si, porque as guerras acabarão, nem se prepararão novamente para a guerra.
Miqueias 4:3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Ele julgará entre muitos povos e corrigirá nações poderosas e distantes. Estas transformarão as suas espadas em lâminas de arados e as suas lanças, em foices. Nação não levantará a espada contra nação, nem aprenderão mais a guerra.
Miqueias 4:3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Ele será juiz entre muitos povos e decidirá questões entre grandes nações distantes. Os povos transformarão as suas espadas em arados e as suas lanças em foices. Nunca mais as nações farão guerra, nem se prepararão novamente para batalhas.