Marcos 14:29 — Comparar Todas as Versões

Marcos 14:29 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Pedro disse a Jesus: — Eu nunca abandonarei o senhor, mesmo que todos o abandonem!

Pedro declarou: ― Ainda que todos te abandonem, eu não te abandonarei!

Disse-lhe Pedro: Ainda que todos se escandalizem, eu, jamais!

E disse-lhe Pedro: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.

Pedro declarou: “Mesmo que todos os outros o abandonem, eu jamais farei isso”.

Então Pedro disse a Jesus: — Ainda que o senhor venha a ser um tropeço para todos, não o será para mim!

Pedro disse a ele: “Eu nunca o abandonarei; não importa o que os outros façam!”