Marcos 9:28-29

Compartilhar

Marcos 9:28-29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram em particular: Por que não pudemos nós expulsá-lo? Respondeu-lhes: Esta casta não pode sair senão por meio de oração [e jejum].

Marcos 9:28-29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando Jesus entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram em particular: — Por que foi que nós não pudemos expulsar aquele espírito? Jesus respondeu: — Este tipo de espírito só pode ser expulso com oração.

Marcos 9:28-29 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que o não pudemos nós expulsar? E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum.

Marcos 9:28-29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Depois de Jesus ter entrado em casa, os seus discípulos lhe perguntaram em particular: ― Por que não conseguimos expulsá‑lo? Ele respondeu: ― Essa espécie só sai pela oração e pelo jejum.

Marcos 9:28-29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Depois, quando Jesus estava em casa com seus discípulos, eles perguntaram: “Por que não conseguimos expulsar aquele espírito impuro?”. Jesus respondeu: “Essa espécie só sai com oração”.

Marcos 9:28-29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Depois disso, quando Jesus estava sozinho com os seus discípulos em casa, eles lhe perguntaram: “Por que nós não pudemos expulsar aquele espírito?” Jesus respondeu: “Essa espécie só sai com oração e jejum”.

Marcos 9:28-29 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quando Jesus entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram em particular: — Por que nós não pudemos expulsá-lo? Jesus respondeu: — Esse tipo de espírito só pode ser expulso por meio de oração.