Neemias 3:7

Compartilhar

Neemias 3:7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Melatias, de Gibeão, Jadom, de Meronote, e os homens da cidade de Gibeão e de Mispa construíram o trecho seguinte, chegando até a casa do governador da província do Eufrates-Oeste

Neemias 3:7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

No trecho seguinte, os reparos foram feitos por Melatias de Gibeom e Jadom de Meronote, homens de Gibeom e de Mispá, localidades que estavam sob a autoridade do governador da província do Trans-Eufrates.

Neemias 3:7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Junto deles, trabalharam Melatias, gibeonita, e Jadom, meronotita, homens de Gibeão e de Mispa, que pertenciam ao domínio do governador de além do Eufrates.

Neemias 3:7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Ao lado deles estavam Melatias, de Gibeom, Jadom, de Meronote, homens de Gibeom e homens de Mispá, cidades sob a autoridade do governador da província a oeste do rio Eufrates.

Neemias 3:7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Do lado deles estavam Melatias de Gibeom e Jadom de Meronote, e os homens de Gibeom e de Mispá, que eram cidadãos da província do Eufrates-Oeste.

Neemias 3:7 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Ao lado deles, trabalharam Melatias, gibeonita, e Jadom, meronotita, homens de Gibeão e de Mispa, que pertenciam ao domínio do governador de além do Eufrates.

Neemias 3:7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, ao seu lado, repararam Melatias, o gibeonita, e Jadom, meronotita, homens de Gibeão e Mispa, que pertenciam ao domínio do governador daquém do rio.