Números 14:19-20

Compartilhar

Números 14:19-20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Perdoa, pois, a iniquidade deste povo, segundo a grandeza da tua misericórdia e como também tens perdoado a este povo desde a terra do Egito até aqui. Tornou-lhe o SENHOR: Segundo a tua palavra, eu lhe perdoei.

Números 14:19-20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Perdoa, pois, a iniquidade deste povo, segundo a grandeza da tua benignidade e como também perdoaste a este povo desde a terra do Egito até aqui. E disse o SENHOR: Conforme a tua palavra, lhe perdoei.

Números 14:19-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Segundo a tua grande fidelidade, perdoa a iniquidade deste povo, como a este povo tens perdoado desde que saíram do Egito até agora. O SENHOR respondeu: ― Eu o perdoo, conforme você pediu.

Números 14:19-20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

De acordo com o teu grande amor, peço que perdoes os pecados deste povo, como os tens perdoado desde que saíram do Egito”. Então o SENHOR disse: “Eu os perdoarei, como você me pediu.

Números 14:19-20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Peço então que, por causa da sua grande misericórdia, o Senhor perdoe os pecados deste povo, da mesma maneira que tem perdoado este povo desde que saíram da terra do Egito até aqui”. Então o SENHOR disse: “Está bem. Vou perdoar este povo como você me pediu.

Números 14:19-20 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Perdoa, pois, a iniquidade deste povo, segundo a grandeza da tua misericórdia e como também tens perdoado a este povo desde a terra do Egito até aqui. O SENHOR respondeu: — Conforme você me pediu, eu perdoei.

Números 14:19-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E agora eu te peço, ó Deus, que perdoes o pecado deste povo, de acordo com a tua grande misericórdia, como já tens feito desde o Egito até aqui. O SENHOR Deus disse: — Já que você pediu, eu perdoo.