Filipenses 3:9

Compartilhar

Filipenses 3:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

e estar unido com ele. Eu já não procuro mais ser aceito por Deus por causa da minha obediência à lei. Pois agora é por meio da minha fé em Cristo que eu sou aceito; essa aceitação vem de Deus e se baseia na fé.

Filipenses 3:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

e ser encontrado nele, não tendo a minha própria justiça que procede da lei, mas a que vem por meio da fé em Cristo, a justiça que procede de Deus e se baseia na fé.

Filipenses 3:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

e ser achado nele, não tendo justiça própria, que procede de lei, senão a que é mediante a fé em Cristo, a justiça que procede de Deus, baseada na fé

Filipenses 3:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

e nele ser encontrado. Não conto mais com minha própria justiça, que vem da obediência à lei, mas sim com a justiça que vem pela fé em Cristo, pois é com base na fé que Deus nos declara justos.

Filipenses 3:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

e tornar-me um com ele, não contando mais em salvar-me por ser suficientemente bom ou por obedecer às leis de Deus, mas pela fé em Cristo como meu Salvador; porque a maneira de Deus nos fazer justos diante dele se baseia na fé.

Filipenses 3:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

e ser achado nele, não tendo justiça própria, que procede de lei, mas aquela que é mediante a fé em Cristo, a justiça que procede de Deus, baseada na fé.

Filipenses 3:9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

e seja achado nele, não tendo a minha justiça que vem da lei, mas a que vem pela fé em Cristo, a saber, a justiça que vem de Deus, pela fé