Provérbios 10:3-4

Compartilhar

Provérbios 10:3-4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O SENHOR não deixa o justo passar fome, mas frustra a ambição dos ímpios. As mãos preguiçosas empobrecem o homem, mas as mãos diligentes lhe trazem riqueza.

Provérbios 10:3-4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O SENHOR Deus não deixa que os bons passem fome, mas impede os maus de conseguirem o que tanto querem. O preguiçoso fica pobre, mas quem se esforça no trabalho enriquece.

Provérbios 10:3-4 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O SENHOR não deixa ter fome a alma do justo, mas o desejo dos ímpios rechaça. O que trabalha com mão enganosa empobrece, mas a mão dos diligentes enriquece.

Provérbios 10:3-4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O SENHOR não deixa ter fome o justo, mas rechaça a avidez dos perversos. O que trabalha com mão remissa empobrece, mas a mão dos diligentes vem a enriquecer-se.

Provérbios 10:3-4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O SENHOR não deixa o justo passar fome, mas se recusa a satisfazer o desejo dos perversos. O preguiçoso logo empobrece, mas os que trabalham com dedicação enriquecem.

Provérbios 10:3-4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O SENHOR não deixará o justo morrer de fome, mas impede que os maus consigam o que tanto desejam. Quem é preguiçoso no seu trabalho fica pobre depressa; quem trabalha com diligência acaba ficando rico.

Provérbios 10:3-4 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O SENHOR não deixa o justo passar fome, mas rechaça a avidez dos ímpios. Quem trabalha com a mão ociosa fica pobre, mas o que trabalha com diligência enriquece.