Provérbios 11:12-13

Compartilhar

Provérbios 11:12-13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O que despreza o próximo é falto de senso, mas o homem prudente, este se cala. O mexeriqueiro descobre o segredo, mas o fiel de espírito o encobre.

Provérbios 11:12-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

É tolice tratar os outros com desprezo; o homem prudente prefere ficar calado. O mexeriqueiro espalha segredos, mas a pessoa séria é discreta.

Provérbios 11:12-13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quem não tem juízo ridiculariza o seu próximo, mas o homem de entendimento fica em silêncio. O caluniador trai a confiança, mas a pessoa confiável guarda o segredo.

Provérbios 11:12-13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

É falta de bom senso desprezar o próximo; a pessoa sensata permanece calada. O fofoqueiro espalha segredos, mas a pessoa confiável sabe guardar confidências.

Provérbios 11:12-13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quem discute com o vizinho mostra que não tem juízo; a pessoa sábia prefere ficar calada. Quem gosta de falar mal da vida alheia vive espalhando boatos, mas a pessoa de bom senso guarda segredos.

Provérbios 11:12-13 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quem fala mal do seu próximo não tem juízo; o homem prudente se cala. O mexeriqueiro revela os segredos, mas o fiel de espírito os encobre.

Provérbios 11:12-13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O que despreza o seu próximo é falto de sabedoria, mas o homem de entendimento cala-se. O que anda praguejando descobre o segredo, mas o fiel de espírito encobre o negócio.