Provérbios 11:16-17
Provérbios 11:16-17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A mulher bondosa conquista o respeito, mas os homens cruéis só conquistam riquezas. A pessoa leal beneficia a si mesma; mas a cruel prejudica o seu próprio corpo.
Provérbios 11:16-17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
A mulher graciosa alcança honra, como os poderosos adquirem riqueza. O homem bondoso faz bem a si mesmo, mas o cruel a si mesmo se fere.
Provérbios 11:16-17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
A mulher bondosa é estimada, mas a imoral é uma vergonha. O preguiçoso nunca terá dinheiro, mas quem tem iniciativa acaba ficando rico. Quem age com bondade faz bem a si mesmo, e quem pratica a maldade acaba se prejudicando.
Provérbios 11:16-17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
A mulher bondosa ganha respeito; tudo que os homens cruéis obtêm é riqueza. Quem faz o bem beneficia a si mesmo; quem pratica o mal só se prejudica.
Provérbios 11:16-17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A mulher bondosa e sincera ganha honra para si da mesma forma que os homens ricos usam sua riqueza para conseguir mais riquezas. Quando você faz o bem a outra pessoa, faz o bem a si mesmo; quando você faz o mal a alguém, está ferindo a si mesmo.