Provérbios 12:19-20

Compartilhar

Provérbios 12:19-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Os lábios que dizem a verdade permanecem para sempre, mas a língua mentirosa dura apenas um instante. O engano está no coração dos que tramam o mal, mas os que aconselham a paz têm alegria.

Provérbios 12:19-20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O lábio veraz permanece para sempre, mas a língua mentirosa, apenas um momento. Há fraude no coração dos que maquinam mal, mas alegria têm os que aconselham a paz.

Provérbios 12:19-20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Palavras verdadeiras resistem à prova do tempo, mas as mentiras logo ficam evidentes. O engano enche o coração dos que tramam o mal; a alegria enche o coração dos que promovem a paz.

Provérbios 12:19-20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Os lábios que falam a verdade permanecem para sempre, mas a mentira tem vida curta. O coração de quem vive planejando maldades está cheio de engano e falsidade, mas quem usa suas palavras para promover a paz tem o coração cheio de alegria.

Provérbios 12:19-20 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Os lábios que falam a verdade permanecem para sempre, mas a língua mentirosa desaparece num instante. Há fraude no coração dos que planejam o mal, mas os que aconselham a paz têm alegria.

Provérbios 12:19-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A mentira tem vida curta, mas a verdade vive para sempre. Aqueles que planejam o mal acabarão mal, porém os que trabalham para o bem dos outros encontrarão a felicidade.

Provérbios 12:19-20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

O lábio de verdade ficará para sempre, mas a língua mentirosa dura só um momento. Engano há no coração dos que maquinam mal, mas alegria têm os que aconselham a paz.