Provérbios 15:27-28
Provérbios 15:27-28 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Quem procura ficar rico por meios desonestos põe a sua família em dificuldades; quem odeia o suborno viverá mais. As pessoas corretas pensam antes de responder; as pessoas más respondem logo, porém as suas palavras causam problemas.
Provérbios 15:27-28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O ganancioso põe a sua família em apuros, mas quem repudia o suborno viverá. O coração do justo medita antes de responder, mas a boca dos ímpios jorra o mal.
Provérbios 15:27-28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O que é ávido por lucro desonesto transtorna a sua casa, mas o que odeia o suborno, esse viverá. O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos perversos transborda maldades.
Provérbios 15:27-28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
A cobiça traz aflição para toda a família, mas quem odeia subornos viverá. O coração do justo pensa bem antes de falar; a boca dos perversos transborda de palavras maldosas.
Provérbios 15:27-28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O homem que usa a desonestidade para ficar rico traz desgraça para sua família, mas quem é honesto e não aceita o suborno viverá. O justo pensa bem antes de responder, mas o perverso vai falando suas maldades sem pensar no que está dizendo.