Provérbios 16:10-11

Compartilhar

Provérbios 16:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Os lábios do rei pronunciam palavras divinas; a sua boca não trai a justiça. Balanças e pesos justos vêm do SENHOR; todos os pesos da bolsa são feitos por ele.

Provérbios 16:10-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Nos lábios do rei se acham decisões autorizadas; no julgar não transgrida, pois, a sua boca. Peso e balança justos pertencem ao SENHOR; obra sua são todos os pesos da bolsa.

Provérbios 16:10-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

As decisões do rei têm grande autoridade; ele nunca deve julgar de modo injusto. O SENHOR exige balanças e pesos exatos; ele determina os padrões da imparcialidade.

Provérbios 16:10-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O rei toma as decisões mais importantes do país e por isso precisa julgar todos os assuntos com sabedoria. O SENHOR exige honestidade total em todos os negócios. Todos os pesos da bolsa são feitos por ele.

Provérbios 16:10-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Nos lábios do rei se acham decisões autorizadas; que ele seja justo ao pronunciar uma sentença. Peso e balança justos pertencem ao SENHOR; obra sua são todos os pesos da bolsa.

Provérbios 16:10-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O rei fala com autoridade divina; ele não erra nos seus julgamentos. O SENHOR fez os pesos e as medidas; por isso quer que sejam usados com honestidade.

Provérbios 16:10-11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Adivinhação se acha nos lábios do rei; em juízo não prevaricará a sua boca. O peso e a balança justa são do SENHOR; obra sua são todas as pedras da bolsa.