Provérbios 16:21-23
Provérbios 16:21-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Quem tem coração sábio é conhecido como uma pessoa compreensiva; quanto mais agradáveis são as suas palavras, mais você consegue convencer os outros. A sabedoria é uma fonte de vida para os sábios, mas os tolos só aprendem tolices. O homem sábio pensa antes de falar; por isso o que ele diz convence mais.
Provérbios 16:21-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O sábio de coração é considerado prudente, e lábios gentis promovem a instrução. O discernimento é fonte de vida para aqueles que o têm, mas a insensatez traz castigo aos insensatos. O coração do sábio torna prudente a sua boca, e com os lábios ele promove a instrução.
Provérbios 16:21-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O sábio de coração é chamado prudente, e a doçura no falar aumenta o saber. O entendimento, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas, para o insensato, a sua estultícia lhe é castigo. O coração do sábio é mestre de sua boca e aumenta a persuasão nos seus lábios.
Provérbios 16:21-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O sábio é conhecido por seu discernimento; palavras agradáveis são convincentes. A sensatez é fonte de vida para quem a possui, mas é desperdício disciplinar os insensatos. Da mente sábia vêm conselhos sábios; as palavras dos sábios são convincentes.
Provérbios 16:21-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O homem sábio se torna famoso pelo seu bom senso; quem fala com equilíbrio promove o ensino. A sabedoria é a fonte da vida para os sábios, mas o tolo será castigado pela sua própria tolice. O coração do homem sábio controla suas palavras e os seus lábios promovem a instrução.
Provérbios 16:21-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O sábio de coração é chamado prudente, e a doçura no falar aumenta o saber. O bom senso, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas a tolice é a punição dos insensatos. O coração do sábio é mestre de sua boca e aumenta a persuasão dos seus lábios.
Provérbios 16:21-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino. O entendimento, para aqueles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instrução dos tolos é a sua estultícia. O coração do sábio instrui a sua boca e acrescenta doutrina aos seus lábios.