Provérbios 17:14

Provérbios 17:14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O começo de uma briga é como a primeira rachadura numa represa: é bom parar antes que a coisa piore.

Começar uma discussão é como abrir brecha em um dique; por isso, antes que a disputa estoure, abandone‑a.

Como o abrir-se da represa, assim é o começo da contenda; desiste, pois, antes que haja rixas.

Começar uma briga é como abrir a comporta de uma represa; portanto, pare antes que irrompa a discussão.

Começar uma discussão é como a primeira rachadura numa represa: por isso, procure fazer as pazes antes que a discussão comece.

Começar uma discussão é como abrir uma represa; por isso, desista antes que surja o conflito.

Como o soltar as águas, é o princípio da contenda; deixa por isso a porfia, antes que sejas envolvido.