Provérbios 18:14-15
Provérbios 18:14-15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O espírito firme sustém o homem na sua doença, mas o espírito abatido, quem o pode suportar? O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios procura o saber.
Provérbios 18:14-15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O espírito da pessoa sustenta seu corpo enfermo, mas quem pode suportar o espírito abatido? Quem tem discernimento está sempre pronto a aprender; seus ouvidos estão abertos para o conhecimento.
Provérbios 18:14-15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
A vontade de viver mantém a vida de um doente, mas, se ele desanima, não existe mais esperança. A pessoa sábia está sempre ansiosa e pronta para aprender.
Provérbios 18:14-15 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
O espírito do homem aliviará a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o levantará? O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca a ciência.
Provérbios 18:14-15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O espírito do homem o sustenta na doença, mas quem levantará o espírito abatido? O coração do que tem discernimento adquire conhecimento, e os ouvidos dos sábios saem à procura do conhecimento.
Provérbios 18:14-15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A esperança e a força de vontade ajudam o homem a vencer dificuldades e doenças, mas se não houver esperança e força de vontade, o homem perde o interesse na vida. A mente do homem sábio está sempre aberta para receber o conhecimento e seu ouvido aberto para ouvir novas ideias.