Provérbios 18:23-24
Provérbios 18:23-24 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O pobre implora misericórdia, mas o rico responde com aspereza. Quem tem muitos amigos pode chegar à ruína, mas existe amigo mais chegado que um irmão.
Provérbios 18:23-24 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O pobre fala com súplicas, porém o rico responde com durezas. O homem que tem muitos amigos sai perdendo; mas há amigo mais chegado do que um irmão.
Provérbios 18:23-24 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O pobre pede licença para falar, mas o rico responde com grosseria. Algumas amizades não duram nada, mas um verdadeiro amigo é mais chegado que um irmão.
Provérbios 18:23-24 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
O pobre fala com rogos, mas o rico responde com durezas. O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mas há amigo mais chegado do que um irmão.
Provérbios 18:23-24 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O pobre suplica por misericórdia; o rico responde com insultos. Alguns que se dizem amigos destroem uns aos outros, mas o verdadeiro amigo é mais próximo que um irmão.
Provérbios 18:23-24 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O pobre implora por misericórdia, mas o rico fala com orgulho e dureza. Quem tem muitos amigos pode ser levado à ruína. No entanto, há amigos mais achegados que um irmão.
