Provérbios 19:27-29
Provérbios 19:27-29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Se você parar de ouvir a instrução, meu filho, irá afastar‑se das palavras que dão conhecimento. A testemunha perversa zomba da justiça, e a boca dos ímpios engole iniquidade. Os castigos estão preparados para os zombadores, e os açoites para as costas dos tolos.
Provérbios 19:27-29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Filho meu, se deixas de ouvir a instrução, desviar-te-ás das palavras do conhecimento. A testemunha de Belial escarnece da justiça, e a boca dos perversos devora a iniquidade. Preparados estão os juízos para os escarnecedores e os açoites, para as costas dos insensatos.
Provérbios 19:27-29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Meu filho, se você deixar de ouvir a instrução, dará as costas para o conhecimento. A testemunha corrupta zomba da justiça; a boca do perverso devora o mal. O castigo está preparado para os zombadores, assim como o açoite para as costas dos tolos.
Provérbios 19:27-29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Meu filho, se você deixa o ensino hoje vai ficar mais longe da verdade amanhã. A testemunha falsa e mentirosa zomba da justiça; e a boca dos perversos tem a mentira como prato favorito. O castigo dos rebeldes e desobedientes já está preparado e será muito severo!
Provérbios 19:27-29 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Meu filho, se deixar de ouvir a instrução, você se desviará das palavras do conhecimento. A testemunha depravada zomba da justiça, e a boca dos ímpios devora a iniquidade. Preparados estão os juízos para os zombadores e os açoites para as costas dos tolos.
Provérbios 19:27-29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Filho, se você parar de aprender, logo esquecerá o que sabe. A testemunha de mau caráter zomba da justiça. Os maus têm fome de fazer o mal. Mais cedo ou mais tarde quem zomba dos outros será julgado, e quem não tem juízo será castigado.
Provérbios 19:27-29 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Cessa, filho meu, ouvindo a instrução, de te desviares das palavras do conhecimento. A testemunha de Belial escarnece do juízo, e a boca dos ímpios engole a iniquidade. Preparados estão os juízos para os escarnecedores e os açoites para as costas dos tolos.