Provérbios 2:16-17
Provérbios 2:16-17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
para te livrar da mulher adúltera, da estrangeira, que lisonjeia com palavras, a qual deixa o amigo da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus
Provérbios 2:16-17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Então você será capaz de evitar a mulher imoral que tentar conquistá-lo com palavras sedutoras — a mulher que esquece os votos sagrados do casamento e é infiel ao seu marido.
Provérbios 2:16-17 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
para te livrar da mulher estranha e da estrangeira, que lisonjeia com suas palavras, a qual deixa o guia da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus
Provérbios 2:16-17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ela também o livrará da mulher alheia, da mulher adúltera que seduz com palavras, que abandona aquele que desde a juventude foi o seu companheiro e ignora a aliança que fez diante de Deus.
Provérbios 2:16-17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
A sabedoria o livrará da mulher imoral, das palavras sedutoras da promíscua. Ela abandona o marido, o companheiro de sua juventude, e ignora a aliança que fez diante de Deus.