Provérbios 22:22-23

Compartilhar

Provérbios 22:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não explore os pobres por serem pobres nem oprima os necessitados no tribunal, pois o SENHOR será o advogado deles e despojará da vida os que os despojarem.

Provérbios 22:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não roubes ao pobre, porque é pobre, nem oprimas em juízo ao aflito, porque o SENHOR defenderá a causa deles e tirará a vida aos que os despojam.

Provérbios 22:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não explore o pobre só porque tem oportunidade, nem se aproveite do necessitado no tribunal. Pois o SENHOR defenderá a causa deles; pagará na mesma medida a todos que os exploram.

Provérbios 22:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Não explore o pobre porque ele não pode se defender! Não seja injusto ao tratar dos problemas de uma pessoa humilde que não tem quem a defenda no tribunal, pois o SENHOR mesmo lutará em favor do pobre e do humilde e castigará com a morte quem explora os fracos.

Provérbios 22:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não roube o pobre, porque é pobre, nem oprima o necessitado no tribunal, porque o SENHOR defenderá a causa deles e tirará a vida daqueles que os exploram.

Provérbios 22:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não tire vantagem do pobre só porque ele é pobre, nem se aproveite daqueles que não tiverem quem os defenda no tribunal. Pois o SENHOR defenderá a causa deles e ameaçará a vida de quem os ameaçar.

Provérbios 22:22-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não roubes ao pobre, porque é pobre, nem atropeles, na porta, o aflito. Porque o SENHOR defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.