Provérbios 26:4-5

Compartilhar

Provérbios 26:4-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não respondas ao insensato segundo a sua estultícia, para que não te faças semelhante a ele. Ao insensato responde segundo a sua estultícia, para que não seja ele sábio aos seus próprios olhos.

Provérbios 26:4-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não responda ao tolo com igual insensatez; do contrário, você se igualará a ele. Responda ao tolo como a insensatez dele merece; do contrário, ele pensará que é mesmo um sábio.

Provérbios 26:4-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não responda aos argumentos insensatos do tolo, para que não se torne tolo como ele. Responda aos argumentos insensatos do tolo, para que ele não se considere sábio.

Provérbios 26:4-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Não tente usar argumentos com o tolo; você acabará agindo igual a ele! Responda ao tolo de acordo com a tolice dele para que não pense que está ficando sábio!

Provérbios 26:4-5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não responda ao insensato segundo a sua tolice, para que você não se torne semelhante a ele. Responda ao insensato segundo a sua tolice, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos.

Provérbios 26:4-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quem dá uma resposta séria a uma pergunta tola é tão tolo como quem a fez. Responda ao tolo de acordo com a tolice dele para que ele não fique pensando que é sábio.

Provérbios 26:4-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também te não faças semelhante a ele. Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus olhos.