Provérbios 30:5-6
Provérbios 30:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Cada palavra de Deus é comprovadamente pura. Ele é um escudo para quem nele se refugia. Nada acrescente às palavras dele; do contrário, ele o repreenderá e mostrará que você é mentiroso.
Provérbios 30:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Toda palavra de Deus é pura; ele é escudo para os que nele confiam. Nada acrescentes às suas palavras, para que não te repreenda, e sejas achado mentiroso.
Provérbios 30:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Toda palavra de Deus se prova verdadeira; ele é escudo para quem busca sua proteção. Não acrescente nada às palavras dele; se o fizer, ele o repreenderá e mostrará que você é mentiroso.
Provérbios 30:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Cada palavra que Deus falou é verdadeira. Ele sempre protege aqueles que nele confiam. Não acrescente conselhos e ordens às palavras dele; se você fizer isso, ele o repreenderá, mostrando a todos que você é mentiroso.
Provérbios 30:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Toda palavra de Deus é pura. Ele é escudo para os que nele confiam. Não acrescente nada às suas palavras, para que ele não o repreenda, e você seja achado mentiroso.”
Provérbios 30:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Tudo o que Deus diz é verdade. Ele é como um escudo para todos os que procuram a sua proteção. Nunca declare que Deus disse alguma coisa que, de fato, ele não disse; se você fizer isso, ele o corrigirá e mostrará que você é mentiroso.”