Provérbios 31:8-9

Compartilhar

Provérbios 31:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Abre a boca a favor do mudo, pelo direito de todos os que se acham desamparados. Abre a boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

Provérbios 31:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Fale a favor daqueles que não podem se defender. Proteja os direitos de todos os desamparados. Fale por eles e seja um juiz justo. Proteja os direitos dos pobres e dos necessitados.

Provérbios 31:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“Erga a voz em favor dos que não podem defender‑se; seja o defensor de todos os desamparados. Erga a voz e julgue com justiça; defenda os direitos dos pobres e dos necessitados”.

Provérbios 31:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Fale em favor daqueles que não podem se defender; garanta justiça para os que estão aflitos. Sim, fale em favor dos pobres e desamparados, e providencie que recebam justiça.

Provérbios 31:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Use as palavras para ajudar outras pessoas, especialmente os que são fracos e pobres e não podem cuidar de si mesmos. Use sua autoridade para fazer justiça e ajudar os pobres e necessitados.

Provérbios 31:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Abra a boca a favor do mudo, pelo direito de todos os desamparados. Abra a boca, julgue retamente e faça justiça aos pobres e aos necessitados.

Provérbios 31:8-9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Abre a tua boca a favor do mudo, pelo direito de todos os que se acham em desolação. Abre a tua boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados.