Provérbios 4:18-19
Provérbios 4:18-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A vereda do justo é como a luz da aurora, que brilha cada vez mais até ser dia perfeito. Mas o caminho dos ímpios é como densas trevas; nem sequer sabem em que tropeçam.
Provérbios 4:18-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito. O caminho dos perversos é como a escuridão; nem sabem eles em que tropeçam.
Provérbios 4:18-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O caminho dos justos é como a primeira luz do amanhecer, que brilha cada vez mais até o dia pleno clarear. O caminho dos perversos é como a mais absoluta escuridão; nem sequer sabem o que os faz tropeçar.
Provérbios 4:18-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O caminho do justo é como a luz ao nascer do sol, que brilha cada vez mais até o dia estar totalmente claro. Mas o caminho dos perversos é escuro como a noite mais negra. Eles nem sabem em que tropeçam!
Provérbios 4:18-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas a vereda dos justos é como a luz do alvorecer, que vai brilhando mais e mais até ser dia claro. O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem eles sabem em que tropeçam.
Provérbios 4:18-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
A estrada em que caminham as pessoas direitas é como a luz da aurora, que brilha cada vez mais até ser dia claro. Mas a estrada dos maus é escura como a noite; eles caem e não podem ver no que foi que tropeçaram.