Provérbios 4:4-5

Compartilhar

Provérbios 4:4-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, ele me instruía e me dizia: “Apegue‑se às minhas palavras de todo o coração; obedeça aos meus mandamentos e viva. Procure obter sabedoria e entendimento; não se esqueça das minhas palavras nem delas se afaste.

Provérbios 4:4-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

então, ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos e vive; adquire a sabedoria, adquire o entendimento e não te esqueças das palavras da minha boca, nem delas te apartes.

Provérbios 4:4-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

meu pai me ensinava: “Leve minhas palavras a sério! Siga meus mandamentos, e viverá. Adquira sabedoria e aprenda a ter discernimento; não se esqueça de minhas palavras nem se afaste delas.

Provérbios 4:4-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

ele costumava me ensinar e dizia: “Guarde na memória as minhas palavras. Obedeça sempre aos meus mandamentos e terá uma vida feliz. Aprenda a sabedoria e o entendimento; nunca se esqueça do que eu lhe ensinei; não se afaste das minhas palavras!

Provérbios 4:4-5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

ele me ensinava e me dizia: “Que o seu coração retenha as minhas palavras; guarde os meus mandamentos e você viverá. Adquira a sabedoria, adquira o entendimento; não se esqueça nem se afaste das minhas palavras.

Provérbios 4:4-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

o meu pai me ensinava, dizendo: — Lembre das minhas palavras e nunca as esqueça. Faça o que eu digo e você viverá. Procure conseguir sabedoria e compreensão. Não esqueça, nem se afaste do que eu digo.

Provérbios 4:4-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive. Adquire a sabedoria, adquire a inteligência e não te esqueças nem te apartes das palavras da minha boca.