Provérbios 5:3-4

Compartilhar

Provérbios 5:3-4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Porque os lábios da mulher alheia destilam mel, e a sua voz é mais suave que o azeite; mas no final é amarga como fel e afiada como uma espada de dois gumes.

Provérbios 5:3-4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

porque os lábios da mulher adúltera destilam favos de mel, e as suas palavras são mais suaves do que o azeite; mas o fim dela é amargoso como o absinto, agudo, como a espada de dois gumes.

Provérbios 5:3-4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pois os lábios da mulher imoral são doces como mel, e sua boca é mais suave que azeite. No fim, porém, ela é amarga como veneno e afiada como uma espada de dois gumes.

Provérbios 5:3-4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Saiba que as palavras da mulher imoral são doces como o mel, e sua voz é suave como o azeite, mas no fim é amarga como fel, fere como uma espada afiada de dois gumes.

Provérbios 5:3-4 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porque os lábios da mulher imoral destilam mel, e as suas palavras são mais suaves do que o azeite; mas o seu fim é amargo como fel, e cortante como uma espada de dois gumes.

Provérbios 5:3-4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os lábios da mulher imoral podem ser tão doces como o mel, e os seus beijos, tão suaves como o azeite; porém, quando tudo termina, o que resta é amargura e sofrimento.

Provérbios 5:3-4 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite; mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios.