Salmos 105:42-43

Compartilhar

Salmos 105:42-43 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pois ele se lembrou da santa promessa que havia feito a seu servo Abraão. Tirou seu povo do Egito com alegria, seus escolhidos, com celebração.

Salmos 105:42-43 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Pois ele lembrou da sua santa promessa feita a Abraão, seu servo. Assim Deus tirou do Egito o seu povo escolhido, e eles saíram de lá cantando e gritando de alegria.

Salmos 105:42-43 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pois ele se lembrou da santa promessa que fizera a Abraão, o seu servo. Fez o seu povo sair cheio de júbilo; os seus escolhidos, com cânticos alegres.

Salmos 105:42-43 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porque estava lembrado da sua santa palavra e de Abraão, seu servo. E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos.

Salmos 105:42-43 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ele fez tudo isso porque se lembrou da sua santa promessa feita a Abraão, seu servo. Deus guiou o seu povo escolhido até a Terra Prometida; todos os israelitas cantavam cheios de júbilo e gritavam de alegria.

Salmos 105:42-43 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porque estava lembrado da sua santa palavra e de Abraão, seu servo. Ele conduziu o seu povo com alegria e, com júbilo, os seus escolhidos.

Salmos 105:42-43 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque se lembrou da sua santa palavra e de Abraão, seu servo. E tirou dali o seu povo com alegria e, os seus escolhidos, com regozijo.