Salmos 112:1-3
Salmos 112:1-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Aleluia! Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e tem grande prazer nos seus mandamentos! Os seus descendentes serão poderosos na terra; a geração dos justos será abençoada. Grande riqueza há na sua casa, e a sua justiça dura para sempre.
Salmos 112:1-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Aleluia! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR e se compraz nos seus mandamentos. A sua descendência será poderosa na terra; será abençoada a geração dos justos. Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.
Salmos 112:1-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Louvado seja o SENHOR! Como é feliz aquele que teme o SENHOR e tem prazer em obedecer a seus mandamentos! Seus filhos serão bem-sucedidos em toda a terra; uma geração inteira de justos será abençoada. Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade, e suas boas ações permanecerão para sempre.
Salmos 112:1-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Aleluia! Quem teme o SENHOR e cumpre com alegria os seus mandamentos tem uma vida cheia de bênçãos e alegrias! Seus descendentes serão poderosos em toda a terra; os filhos e netos serão abençoados por Deus. Haverá riqueza em sua casa, e ele será lembrado pelas coisas boas que fez.
Salmos 112:1-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Aleluia! Bem-aventurado é aquele que teme o SENHOR e tem grande prazer nos seus mandamentos. A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos justos será abençoada. Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.
Salmos 112:1-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Aleluia! Feliz aquele que teme a Deus, o SENHOR, que tem prazer em obedecer aos seus mandamentos! Os filhos desse homem serão poderosos na Terra Prometida, e os seus descendentes serão abençoados. Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.
Salmos 112:1-3 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Louvai ao SENHOR! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que em seus mandamentos tem grande prazer. A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos justos será abençoada. Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.