Salmos 113:7-8 — Comparar Todas as Versões
Salmos 113:7-8 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ele livra da humilhação os pobres e tira da miséria os necessitados; ele faz com que eles sejam companheiros de governantes, dos governantes do seu povo.
Salmos 113:7-8 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Levanta do pó o necessitado e do monte de cinzas ergue o pobre, para fazê‑los sentar‑se com príncipes, com os príncipes do seu povo.
Salmos 113:7-8 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Ele ergue do pó o desvalido e do monturo, o necessitado, para o assentar ao lado dos príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
Salmos 113:7-8 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
que do pó levanta o pequeno e, do monturo, ergue o necessitado, para o fazer assentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo
Salmos 113:7-8 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre. Coloca-os entre príncipes, entre os príncipes de seu povo.
Salmos 113:7-8 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Ele levanta o pobre do pó e tira o necessitado do monte de lixo, para o fazer sentar ao lado dos príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
Salmos 113:7-8 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Ele levanta os fracos e necessitados do pó e tira os pobres da lama. Além disso, ele lhes dá um lugar de honra junto aos príncipes e autoridades do povo.